親愛的同事們、朋友們：

       祥龍回首辭舊歲，金蛇起舞迎新年。在這萬象更新的美好時刻，我滿懷感恩與期待，向每一位拼搏奮進的科捷人、默默支持我們的家人們以及長期關心科捷機器人發(fā)展的各界朋友們，致以最誠摯的新年祝福！愿新歲勝舊年，歡愉且勝意，萬事盡可期！

       回首 2024 年，科捷機器人于驚濤駭浪中穩(wěn)健前行，在全球市場的舞臺上繪就了一幅波瀾壯闊的畫卷。這一年，全體科捷人憑借堅韌不拔的毅力和敢為人先的智慧，在復雜多變的市場環(huán)境中精準把握機遇，沖破重重困難，書寫了屬于我們的榮耀篇章。

創(chuàng)新驅動，業(yè)績斐然，再鑄輝煌

       這一年，公司的發(fā)展如同繁花綻放，營業(yè)收入持續(xù)上揚，國際市場的收入更是一路高歌猛進。我們的研發(fā)創(chuàng)新成果璀璨奪目，宛如夜空中最亮的星辰。2.5噸大負載大跨度自動裝車龍門，助力國家電網城市倉智能化；CE 標準的TBR EMS 新產品通過國際客戶廠內驗收，順利交付客戶使用；單立柱經濟型高速堆垛機憑借卓越性能和超高性價比進一步鞏固了市場地位；在物聯(lián)網、大數據、人工智能領域，我們的技術體系和團隊建設日臻完善，數字化管理平臺圍繞智能工廠、智能物流、智慧新能源等應用場景不斷優(yōu)化，公司順利通過了信息安全管理體系認證；新能源充換電機器人系列持續(xù)升級，實現(xiàn)了在更多車型、更多客戶場景中的廣泛應用，特別是在乘用車換電和重卡充電系統(tǒng)領域，取得了突破性進展，彰顯了科捷機器人強大的技術實力和市場適應能力。

“一體” 根深葉茂，引領潮頭

“兩翼” 展翅齊飛，搏擊全球

       智能制造作為公司的核心業(yè)務，經過多年的沉淀與積累，如今已枝繁葉茂，展現(xiàn)出強大的生命力和競爭力。我們?yōu)槿蚬I(yè)客戶提供智能制造整體解決方案和智能工廠建設的能力已達到新的高度，在全球范圍內的業(yè)務布局持續(xù)拓展，成果斐然。我們在全球范圍內的布局持續(xù)拓展，無論是在國內，還是在最初的越南、柬埔寨、泰國等地，所承接的輪胎智能工廠項目都順利交付并通過驗收。我們在全球的業(yè)務拓展也愈發(fā)順暢，從非洲到美洲，再到歐洲，從阿爾及利亞到塞爾維亞，到印尼，再到墨西哥，輪胎行業(yè)智能制造系統(tǒng)解決方案在國際市場的份額進一步擴大。我們?yōu)榭蛻羲峁┑娜轿?、一體化服務的能力得到了全球客戶的高度認可，向著打造中國自主智能制造品牌海外業(yè)務領導者的目標邁出了堅實的一大步。

       在智慧倉儲物流領域，我們?yōu)閲H知名企業(yè)打造的智能手機全球智能物流分揀配送中心高效運轉，成為行業(yè)典范。它不僅滿足了客戶對原料倉、成品倉等多倉合一的復雜需求，更實現(xiàn)了對每天數千種 SKU、近百萬部產品的精準自動分揀處理，處理效率和質量都達到了國際領先水平。這一系列成功的項目經驗，讓我們在國際同行中的地位愈發(fā)穩(wěn)固，為行業(yè)發(fā)展樹立了新的典范。

       在智慧新能源賽道，我們更是一路疾馳。在新能源乘用車換電領域，換電機器人將換電時間進一步縮短，成本和占地面積優(yōu)勢更加突出，與國內頭部新能源企業(yè)的合作更加深入，產品在全國各大城市廣泛落地運營，為城市綠色出行貢獻了重要力量；在新能源重卡充電領域，我們的布局從港口、礦山延伸至城市公共交通，在山東、山西等多地積極建設充電網絡，未來計劃打造兩廣通道、東西大干線等，逐步實現(xiàn)全國網絡化布局，前景廣闊。各地的新能源子公司和合資公司蓬勃發(fā)展，因地制宜的市場策略讓我們在新能源市場的深度和廣度上都實現(xiàn)了新的突破。

變革迎新，開拓進取，再啟征程

       展望 2025 年，我們將站在新的歷史起點上，繼續(xù)依托科捷機器人集團的強大平臺優(yōu)勢，堅定不移地深化改革，開拓創(chuàng)新，迎接新的機遇與挑戰(zhàn)。

       內部管理方面，我們將推行精細化、敏捷化管理模式，充分激發(fā)各業(yè)務單元的創(chuàng)新活力和創(chuàng)業(yè)激情，加速業(yè)務的深度轉型和升級。我們將深入挖掘產品應用的新場景，不斷拓展業(yè)務邊界，創(chuàng)造更多的商業(yè)價值和社會價值，為公司的持續(xù)發(fā)展注入源源不斷的動力。

       在新興產業(yè)發(fā)展的浪潮中，我們將緊密跟隨國家戰(zhàn)略步伐，聚焦人工智能、新能源汽車等戰(zhàn)略性新興產業(yè)，這既是時代賦予我們的重大機遇，也是我們構建新質生產力的關鍵所在。我們將繼續(xù)堅持 “一體兩翼” 的業(yè)務發(fā)展戰(zhàn)略，在新能源賽道上精耕細作，緊密結合國家碳達峰碳中和戰(zhàn)略規(guī)劃，整合全球優(yōu)勢資源，積極探索新技術、新業(yè)態(tài)、新模式，全力實現(xiàn)科捷機器人發(fā)展的新跨越。從機器人自動化到智能工廠、智慧倉儲物流，再到智慧新能源充換電的柔性綠能管理，我們將持續(xù)加大研發(fā)投入，升級數智系統(tǒng)核心技術，提升機器人產品在立體空間的協(xié)同運行效率。圍繞 “人、車、產業(yè)、生活”，打造更具創(chuàng)新力和競爭力的產業(yè)生態(tài)，為全球客戶提供更優(yōu)質、更智能、更環(huán)保的一站式解決方案。

       在解決方案、智能裝備、數智系統(tǒng)上，我們將持續(xù)創(chuàng)新、勇于變革，用智能化技術重塑工廠的每一個環(huán)節(jié)，在新能源浪潮中積極拓展應用新場景，讓科技更好地服務于人類生活，實現(xiàn)與客戶、合作伙伴的共贏發(fā)展，共同開創(chuàng)更加美好的未來。

       征程萬里風正勁，重任千鈞再出發(fā)。2025 年，我們承載著新的歷史使命和更高的發(fā)展期望。讓我們攜手并肩，以無畏的勇氣、堅定的信念和昂揚的斗志，向著更高的目標奮勇攀登。愿新的一年里，我們的夢想如璀璨星辰照亮前行之路，我們的努力如滔滔江河匯聚成磅礴力量，推動科捷機器人邁向更加輝煌燦爛的明天！

       最后，衷心祝愿大家新年快樂，身體健康，闔家幸福，事業(yè)蒸蒸日上！

董事長陶喜冰

2024年12月31日